Williamsburg Regional Library
677
Resources share the relationship
genre
to
Spanish language materials
1
2
3
4
12
13
1.er examen de pra<U+0081>ctica GED de razonamiento a trave<U+0081>s de las artes del lenguaje, Parte 2
Guau miau pío pío, Cécile Boyer ; traducción del francés, Maria Teresa Rivas
Gracias, por Pat Mora ; ilustraciones por John Parra ; traducción por Adriana Domínguez = Thanks / by Pat Mora ; illustrations by John Parra ; translation by Adriana Domínguez
Ramona empieza el curso, Beverly Cleary ; ilustrado por Alan Tiegreen ; traducido por Gabriela Bustelo
Los secretos de La Torre, Yarimar Marrero Rodr̕guez
La maravillosa Grace, Scholastic ; Weston Woods presents ; produced and directed by Paul R. Gagne
El año en que aprendimos a volar, Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Yanitzia Canetti
A piñata in a pine tree, a Latino twelve days of Christmas, by Pat Mora ; illustrated by Magaly Morales
Dos tortugas y un sombrero, Jon Klassen ; traducción, Luis Amavisca
¡Mézclalo bien!, Hervé Tullet ; [texto traducido al español por Peter L. Perez]
El paseo de Rosita, Scholastic ; Weston Woods presents ; produced by Morton Schindel ; directed by Gene Deitch
A gift for Abuelita, celebrating the Day of the Dead, story by Nancy Luenn ; illustrated by Robert Chapman = Un regalo para Abuelita : en celebracion del Dia de los Muertos / escrito por Nancy Luenn ; ilustrado por Robert Chapman
Marisol McDonald and the clash bash, story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish translation, Adriana Domínguez = Marisol McDonald y la fiesta sin igual / cuento, Monica Brown ; ilustraciones, Sara Palacios ; traducción al español, Adriana Domínguez
Uno dos tres posada, let's celebrate Christmas, by Virginia Kroll ; illustrated by Loretta Lopez
¡Croac!, texto, Fran Pintadera ; ilustraciones, Guridi
A contar besitos, por Karen Katz ; traducción de Alexis Romay
Canta conmigo, la historia de Selena Quintanilla, por Diana López ; ilustrado por Teresa Martínez ; traducción por Carmen Taffola
Marta! big & small, Jen Arena ; illustrated by Angela Dominguez
Oh no, gotta go!, Susan Middleton Elya ; illustrated by G. Brian Karas
Pato para Presidente, Scholastic ; Weston Woods presents ; produced by Paul R. Gagne [and] Melissa Reilly ; directed by Maciek Albrecht [and] MaGik Studio
My shoes and I, crossing three borders, by René Colato Laínez ; illustrations by Fabriccio Vanden Broeck = Mis zapatos y yo : cruzando tres fronteras / por René Colato Laínez ; ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck
Cocodrilo, [del texto, Antonio Rubio ; de las ilustraciones, Óscar Villán]
Counting ovejas, words by Sarah Weeks ; art by David Diaz
Maisy va a la biblioteca, Lucy Cousins ; [adaptación, Marta Ansón]
Lola, por Junot Díaz ; ilustrado por Leo Expinosa ; traducido por Teresa Mlawer
My friends, Mis amigos, by Tarō Gomi
Floating on Mama's song, Flotando con la canción de mamá, Laura Lacámara ; illustrated by/ilustrado por Yuyi Morales
Un amigo de veras maravilloso, Suzanne Bloom ; traducido por A
Te quiero, Papá, Valentí Gubianas
Drama, Raina Telgemeier ; con color de Gurihiru ; traducción, Juan Pablo Lombana
¿Qué soy?, contado por Margaret Hillert ; ilustrado por Lucy Makuc
Katy no tiene bolsa, Emmy Payne ; ilustraciones de H.A. Rey ; traducido por Yanitzia Canetti
Hola, Hombre Mosca, Scholastic ; Weston Woods presents ; produced by Paul R. Gagne [and] Melissa R. Ellard ; directed by Paul R. Gagne, Melissa Reilly Ellard [and] David Trexler
In my family, paintings and stories by Carmen Lomas Garza ; as told to Harriet Rohmer ; edited by David Schecter ; Spanish translation by Francisco X. Alarcon = En mi familia / cuadros y relatos de Carmen Lomas Garza ; contados a Harriet Rohmer ; editados por David Schecter ; traducidos al espa~nol por Francisco X. Alarcon
Los cien vestidos, por Eleanor Estes ; ilustrado por Louis Slobodkin ; traducido por Teresa Mlawer
El mar de los monstruos, Rick Riordan ; traducción del inglés de Santiago del Rey
Bravo!, by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno
Pequeño Soplador, contado por Margaret Hillert ; ilustrado por Mike Dammer
La Santa Biblia, RVR (Reina Valera Revisada 1960) contiene los Antiguo y Nuevo Testamentos : Biblia bilingüe = The Holy Bible : ESV (English Standard Version) containing the Old and New Testaments : parallel Bible
Juega conmigo, contado por Margaret Hillert ; ilustrado por Derrick Chow
El soñador, Pam Muñoz Ryan ; ilustraciones de Peter Sís ; traducción de Iñigo Javaloyes
Lleno de bendiciones, palabras de Mary Baker Eddy ; [illustraciones de Diane W. Allison]
A treasury of Curious George, Colección de oro Jorge el curioso, Margret and H.A. Rey ; illustrated in the style of H.A. Rey by Vipah Interactive and Martha Weston ; translated by Carlos E. Calvo / ilustrado en el estilo de H.A. Rey por Vipah Interactive y Martha Weston ; traducido por Carlos E. Calvo
El Gran Cañón, Jason Chin ; traducción de Roxanna Erdman
Still dreaming, Seguimos soñando, by/por Claudia Guadalupe Martínez ; illustrated by/ilustrado por Magdalena Mora ; translated by/traducido por Luis Humberto Crosthwaite
Mofeto y Tejón, Amy Timberlake ; ilustraciones de Jon Klassen ; traducción de Patricia Antón de Vez
Angels ride bikes and other fall poems, poems, Francisco X. Alarcon ; illustrations, Maya Christina Gonzalez = Los angeles andan en bicicleta y otros poemas de oto~no : poemas / Francisco X. Alarcon ; ilustraciones, Maya Christina Gonzalez
Book of questions, selections = Libro de las preguntas : selecciones, Pablo Neruda ; illustrated by / ilustrado por Paloma Valdivia ; translated by / traducido por Sara Lissa Paulson
Marcelina en la cocina, Gracia Iglesias, Sara Sánchez
Faltan 10 minutos para dormir, Peggy Rathmann ; traducción, Carmen Diana Dearden
1
2
3
4
12
13